relevante Überetzungen

• das Gleichnis (n.)
  قِصَّةٌ رَمْزيَّةٌ ذَاتُ مَغْزًى
  mehr ...
• die Fabel (n.) , {lit.}
  حكاية رمزية {أدب}
  mehr ...
• sinnvoll (adj.)
  ذات مغزي
  mehr ...
• sinnvolles Leben
  حياة ذات مغزى
  mehr ...
• aussagekräftige Urin-Analysewerte (n.) , Pl., {Med}
  قيم ذات مغزى لتحليل البول {طب}
  mehr ...
• sinnvoll (adj.)
  ذو مغزي
  mehr ...
• die Tendenz (n.) , [pl. Tendenzen]
  مَغْزى [ج. مغازي]
  mehr ...
• die Pointe (n.) , [pl. Pointen]
  مَغْزَى {النُّكتة}
  mehr ...
• die Bewandtnis (n.)
  مَغْزىً
  mehr ...
• der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
  مَغْزى
  mehr ...
• die Moral (n.)
  مَغْزى [ج. مغازي]
  mehr ...
• bedeutsam (adj.)
  ذو مغزى
  mehr ...
• vielsagend (adj.)
  ذو مغزى
  mehr ...
• sinnreich (adj.)
  ذو مغزى
  mehr ...
• die Sinnhaftigkeit (n.)
  المغزى
  mehr ...
• die Aussagekraft (n.)
  مَغزًى
  mehr ...
• die Sinnvermittlung (n.)
  نقل المغزى
  mehr ...
• der Unsinn (n.)
  انعدام المغزى
  mehr ...
• die Skopostheorie (n.)
  نظرية المغزى
  mehr ...
• die Erzählung (n.) , [pl. Erzählungen]
  حِكَايَةٌ [ج. حكايات]
  mehr ...
• die Geschichte (n.) , [pl. Geschichten]
  حِكَايَةٌ [ج. حكايات]
  mehr ...
• die Schilderung (n.) , [pl. Schilderungen]
  حِكَايَةٌ
  mehr ...
• das Märchen (n.) , [pl. Märchen]
  حكاية خرافيَة
  mehr ...
• die Sintflut (n.)
  حكاية الطوفان
  mehr ...
• das Volksmärchen (n.) , [pl. Volksmärchen]
  حكاية شعبيَة
  mehr ...
• die Verschwörungserzählung (n.) , umgang.
  حكاية المؤامرة
  mehr ...
• die Geburtserzählung (n.) , {Relig.}
  حكاية الولادة {دين}
  mehr ...
• Da ist der Wurm drin.
  الحكاية فيها إنّ.
  mehr ...
• eine kleine Fabel {lit.}
  حكاية صغيرة {أدب}
  mehr ...
• die Anekdote (n.) , [pl. Anekdoten]
  حكاية طريفة
  mehr ...